没有葡萄酒能像拉菲那样牢牢控制着着中国葡萄酒品鉴家们的想象力。从北京东城区的高档餐厅到上海的Three on the Bund综合建筑，拉菲都是一个让人肃然起敬的名字。

　　索斯比香港拍卖行将在2010年10月29日的晚上在香港献上一场拉菲专场拍卖会；这场拍卖会将由拉菲庄直接提供全部拍品，从1869年份到2008年份的将近2000瓶拉菲葡萄酒将参加拍卖。其中2008年份的拉菲葡萄酒是首次出现在拉菲酒庄之外。

　　拉菲酒庄很少从他们的私人酒窖里出售库存的年份酒；但是他们想要抓住机会取悦他们最大的追随者。拉菲今天在亚洲的传奇地位是可以理解的。拉菲作为波尔多的五大一级之一，它的历史可追溯到16世纪中期。人们把拉菲酒庄神奇的土壤和古生物时代建起联系；源自古生物时代的白色、灰色和锈色石头赋予了拉菲葡萄酒无与伦比的力量感和精妙度。

　　在拍卖会上有机会买到一瓶拉菲酒已是件乐事，但可以接触到如此多酒庄窖藏的年份酒势必会吸引到最忠诚的拉菲追随者。拍卖收入预计会在150万到250万美元之间。

　　如索斯比拍卖行葡萄酒部的全球负责人Serena Sutcliffe MW所说的那样：“这次为传说中的拉菲庄举办的葡萄酒拍卖会具有历史意义，我个人的心情是非常激动的，对索斯比拍卖行来说也是一种荣幸。拉菲葡萄酒令人着迷，它的魅力已经征服了整个世界；像这样购买直接来自酒庄酒窖最棒的葡萄酒的机会是独一无二的。在亚洲举办这样划时代的拉菲拍卖会是非常合适的；这里的葡萄酒爱好者们已经认可了它非凡的品质、激动人心的能量和长寿的特质。这次的拍卖会将展现了拉菲的所有辉煌；那些买到这些葡萄酒的人们会感觉到他们已经步入拉菲的传奇酒窖和拉菲天堂。”

　　Baron Eric de Rothschild，他的家族从1868年起开始经营拉菲庄园，补充道：“当人们爱上我们的葡萄酒时，我们想要确保的是他们在葡萄酒达到最佳状态时有机会去品尝它们。我们乐意向这些新兴的亚洲客户表达我们的敬意；他们在遥远的东方对于优质酒庄所出产的声望卓著的葡萄酒是如此地有兴趣，同时他们也对复兴波尔多葡萄酒的古老鉴赏传统情有独钟。我们也很高兴可以和索斯比共同举办这场激动人心的拍卖会！